{"id":681,"date":"2022-07-14T06:55:28","date_gmt":"2022-07-14T06:55:28","guid":{"rendered":"http:\/\/fata-verso.ro\/?page_id=681"},"modified":"2022-07-14T06:58:07","modified_gmt":"2022-07-14T06:58:07","slug":"o-poveste-cu-zane-pentru-copii-nu-i-deloc-asa","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/fata-verso.ro\/index.php\/o-poveste-cu-zane-pentru-copii-nu-i-deloc-asa\/","title":{"rendered":"O poveste cu z\u00e2ne pentru copii? Nu-i deloc a\u0219a!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\">Un text de \u0218tefania Chertes<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fermecat\u0103 de <em>Vraja corbilor<\/em>, romanul<em> <\/em>lui Margaret Rogerson (Storia Books, 2020), \u0218tefania Chertes ne \u00eendeamn\u0103 la lectur\u0103 cu o recenzie foarte personal\u0103. Ba chiar ne las\u0103 s\u0103 fierbem de ner\u0103bdare, fiindc\u0103 nu ne dezv\u0103luie toate minunile din carte.<\/strong> <strong>Lectur\u0103 pl\u0103cut\u0103 \u0219i, cum ne \u00eendeamn\u0103 \u0219i \u0218tefania, imagina\u021bie bogat\u0103 v\u0103 dorim!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>M\u0103 bucur s\u0103 descop\u0103r c\u0103 mai exist\u0103 persoane interesate de acest tip magic de carte. C\u00e2nd zic \u201emagic\u201d, m\u0103 refer at\u00e2t la farmecul pe care romanul \u00eel transmite cititorului, c\u00e2t \u0219i la vraja care nu ne las\u0103 s\u0103 punem cartea jos p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u00eentregul t\u0103r\u00e2m nu este explorat \u00een fiecare col\u021bi\u0219or al s\u0103u. Autoarea creeaz\u0103 un nou \u021binut z\u00e2nesc care, spre deosebire de alte astfel de meleaguri, se bazeaz\u0103 pe ceea ce numai oamenii pot crea: \u201eme\u0219te\u0219ugul\u201d. A\u0219adar, z\u00e2nele au extrem de mare nevoie de aceste me\u0219te\u0219uguri, \u00eens\u0103 f\u0103uritorii lor sunt numai oamenii, ei sunt singurii ce le pot crea, creaturile magice fiind nevoite s\u0103 \u00eei p\u0103streze pe muritori aproape de ele, oric\u00e2t de mult&nbsp;&nbsp;\u00eei dispre\u021buiesc pe oameni.<\/p>\n\n\n\n<p>Frumuse\u021bea romanului, dup\u0103 p\u0103rerea mea, const\u0103 \u00een creaturile care apar la fiecare pas din poveste: z\u00e2nele. \u00cen general, noi \u0219tiam z\u00e2nele din basmele \u0219i \u201epove\u0219tile pentru copii\u201d, \u00eens\u0103 scriitoarea le face s\u0103 devin\u0103 ni\u0219te z\u00e2ne care ar putea s\u0103 \u00eei sperie un pic pe copii, niciuna dintre ele neapropiindu-se nici m\u0103car pu\u021bin de z\u00e2na cea bun\u0103 care apare \u00een toate pove\u0219tile ca s\u0103 \u00eencline balan\u021ba binelui. \u00cenainte de a zice c\u0103 z\u00e2nele nu pot fi \u00eenfrico\u0219\u0103toare, doresc s\u0103 v\u0103 contrazic pe fiecare dintre voi care a g\u00e2ndit acest lucru; z\u00e2nele sunt dr\u0103gu\u021be la \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are, dar modul \u00een care ar face orice pentru a putea s\u0103 vr\u0103jeasc\u0103 muritorii sau pentru a-i putea face s\u0103 regrete ziua \u00een care au p\u0103\u0219it pe t\u0103r\u00e2mul lor este sinistru. Astfel, autoarea \u00eencearc\u0103 s\u0103 ne fac\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegem natura diabolic\u0103 a \u201efiin\u021belor fermecate\u201d, for\u021ba lor distructiv\u0103. Cu toate acestea, eu zic s\u0103 nu ne \u00eenfrico\u0219\u0103m prea tare, deoarece protagonista noastr\u0103 este gata s\u0103 le arate cine este adev\u0103ratul conduc\u0103tor pe aceste meleaguri fermecate.<\/p>\n\n\n\n<p>Personajul principal \u2013 pe care tocmai l-am men\u021bionat \u2013 se nume\u0219te Isobel, o t\u00e2n\u0103r\u0103 fat\u0103 de 17 ani, care ador\u0103 s\u0103 picteze. Acest talent al picturii pe care ea \u00eel are reprezint\u0103 \u00een lumea z\u00e2nelor un me\u0219te\u0219ug, iar cu ajutorul acestuia, Isobel \u00ee\u0219i poate tr\u0103i via\u021ba destul de fericit\u0103 \u0219i lini\u0219tit\u0103 al\u0103turi de familia sa (m\u0103tu\u0219a \u0219i cele dou\u0103 surori mai mici).<\/p>\n\n\n\n<p>Picturile pe care Isobel le realiza nu erau pentru oameni, ci numai pentru z\u00e2ne, deoarece acestea nu puteau crea nimic f\u0103r\u0103 magie \u0219i nu puteau s\u0103 se descurce f\u0103r\u0103 muritori \u0219i talentele muritorilor. \u00cen schimbul picturilor sale, fata nu primea bani, ci vr\u0103ji care o ajutau s\u0103 duc\u0103 un trai lini\u0219tit.<\/p>\n\n\n\n<p>Zilele fetei sunt obi\u0219nuite \u0219i simple, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd urm\u0103torul client c\u0103ruia \u00eei va face o pictur\u0103 este nimeni altul dec\u00e2t Prin\u021bul Toamnei, Rook. Isobel, cople\u0219it\u0103 de emo\u021bia \u00eent\u00e2lnirii cu un prin\u021b al f\u0103pturilor fermecate, \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00eei demonstreze lui Rook ce priceput\u0103 este la acest me\u0219te\u0219ug. La finalul sesiunilor \u00een care Rook este pictat, acesta este u\u0219or dezam\u0103git c\u0103 totul s-a terminat, dar accept\u0103 ceea ce i se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u0219i \u00eei spune fetei c\u0103 va trimite pe cineva s\u0103-i aduc\u0103 pictura. Prin\u021bul o pl\u0103te\u0219te cu o vraj\u0103 de protec\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>La pu\u021bin timp de la ridicarea tabloului, Isobel este vizitat\u0103 din nou de Rook, de aceast\u0103 dat\u0103 el lu\u00e2nd-o prizonier\u0103. Probabil c\u0103 acum v\u0103 ve\u021bi \u00eentreba&#8230; cu ce a gre\u0219it Isobel pentru a fi prizonier\u0103? Ei bine, teoretic ea nu a gre\u0219it cu nimic, doar \u0219i-a f\u0103cut treaba, \u00eens\u0103 \u0219i-a f\u0103cut treaba prea bine, astfel \u00eenc\u00e2t i-a pictat triste\u021bea omeneasc\u0103 \u00een ochi. Ce e gre\u0219it \u00een acest lucru? P\u0103i&#8230; pe t\u0103r\u00e2mul fermecat, emo\u021biile erau oarecum uitate sau chiar interzise z\u00e2nelor, acest lucru f\u0103c\u00e2nd diferen\u021ba \u00eentre ele \u0219i oameni: tr\u0103irile afective erau, din perspectiva z\u00e2nelor, o sl\u0103biciune, iar aceast\u0103 sl\u0103biciune nu o puteau avea dec\u00e2t oamenii; z\u00e2nele foloseau \u00eenf\u0103\u021bi\u0219\u0103ri false, adic\u0103 iluziile care s\u0103 le ascund\u0103 emo\u021biile \u0219i adev\u0103ratul chip.<\/p>\n\n\n\n<p>Rook o captureaz\u0103 \u0219i cei doi pleac\u0103 \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie anevoioas\u0103, cu pericole de moarte \u0219i du\u0219mani care se aflau la fiecare pas. El are \u00een g\u00e2nd s\u0103 le demonstreze celorlalte f\u0103pturi fermecate c\u0103 triste\u021bea pictat\u0103 de Isobel \u00een ochii unui prin\u021b era doar o gre\u0219eal\u0103 a unui muritor, \u0219i nu sl\u0103biciunea care s\u0103 \u00eel fac\u0103 s\u0103 piard\u0103 puterea \u0219i s\u0103 \u00eel \u00eenl\u0103ture de la domnie. \u00cempreun\u0103 vor \u00eenfrunta o groaz\u0103&nbsp;&nbsp;de \u00eent\u00e2mpl\u0103ri \u00een care vor fi nevoi\u021bi s\u0103 se ajute \u0219i s\u0103 se apere unul pe cel\u0103lalt,&nbsp;&nbsp;f\u0103c\u00e2nd diferite pacturi. Toate aceste ac\u021biuni \u00eei aduc pe cei doi din ce \u00een ce mai aproape unul de cel\u0103lalt, \u00eens\u0103 vor supravie\u021bui ei tuturor obstacolelor p\u00e2n\u0103 la final? \u00ce\u0219i vor relua via\u021ba, revenind la vechile obiceiuri? Sunt sigur\u0103 c\u0103 a\u0219tepta\u021bi s\u0103 v\u0103 spun toate aceste detalii, dar dac\u0103 a\u0219 face-o, ce rost ar mai avea s\u0103 citi\u021bi cartea? Am s\u0103 v\u0103 las pe voi s\u0103 afla\u021bi toate aceste lucruri.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cenainte s\u0103 \u00eenchei aceast\u0103 prezentare a volumului, cred c\u0103 ar fi nevoie s\u0103 afla\u021bi mai multe \u0219i din perspectiva mea, adic\u0103 din perspectiva unui cititor. Romanul este unul fantasy \u0219i destul de u\u0219or de citit, dar care demonstreaz\u0103 \u00eenc\u0103 o dat\u0103 c\u0103 aceast\u0103 tem\u0103 \u2013 a pove\u0219tilor cu z\u00e2ne \u2013 nu se va \u00eenvechi vreodat\u0103, pentru c\u0103 fiecare autor are puterea de a face aceste creaturi magice speciale \u00eentr-un anumit fel \u2013 aici, scriitoarea d\u00e2ndu-le z\u00e2nelor puterea de a crea iluzii pentru ca nimeni s\u0103 nu le poat\u0103 cunoa\u0219te adev\u0103rata identitate, dar \u0219i dorin\u021ba de ne\u00eemplinit de a folosi me\u0219te\u0219ugurile oamenilor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Un lucru de care am fost pl\u0103cut surprins\u0103 \u00eenc\u0103 de la primele pagini a fost modul \u00een care Margaret Rogerson a scris toat\u0103 cartea. Mai exact, limbajul pe care \u00eel folose\u0219te este un limbaj actual, pot spune, adolescen\u021bii cred c\u0103 m\u0103 \u00een\u021beleg cel mai bine la acest capitol. De exemplu, cred c\u0103 modul de exprimare din carte nu se poate compara cu acela din literatura clasic\u0103, cum ar fi operele lui Ioan Slavici, ale Fra\u021bilor Grimm sau ale Ion Creang\u0103, pe care mai greu le citim date fiind cuvintele arhaice pe care ace\u0219tia le folosesc. Un alt plus pe care \u00eel are cartea ar fi lan\u021bul de \u00eent\u00e2mpl\u0103ri extrem de bine create, pentru c\u0103 a\u0219a cititorul este constant tentat s\u0103 mai citeasc\u0103 o pagin\u0103 pentru a vedea dac\u0103 protagonista c\u0103r\u021bii trece cu bine peste obstacole sau dac\u0103 ceva \u0219i mai r\u0103u i se poate \u00eent\u00e2mpla, \u021bin\u00e2ndu-ne pe noi, cititorii, \u00eentr-un suspans continuu.<\/p>\n\n\n\n<p>Totodat\u0103, m\u0103 simt nevoit\u0103 s\u0103 spun c\u0103 finalul este previzibil, mai ales dac\u0103 citi\u021bi mult fantasy, undeva dup\u0103 jum\u0103tatea c\u0103r\u021bii v\u0103 da\u021bi seama ce se va \u00eent\u00e2mpla spre final. Dar, chiar \u0219i a\u0219a, nu pot spune c\u0103 nu mi-a pl\u0103cut modul \u00een care se termin\u0103 povestea, mai ales pentru c\u0103 finalul ar fi fost destul de ciudat dac\u0103 nu ar fi fost&#8230; Ha! Credea\u021bi c\u0103 o s\u0103 v\u0103 spun?! Nu, v\u0103 las s\u0103 fierbe\u021bi p\u00e2n\u0103 citi\u021bi toat\u0103 cartea!<\/p>\n\n\n\n<p>Una peste alta, recomand din toat\u0103 inima aceast\u0103 carte, pentru c\u0103 v\u0103 va ajuta s\u0103 v\u0103 relaxa\u021bi \u0219i \u00een acela\u0219i timp s\u0103 fi\u021bi uimi\u021bi de frumuse\u021bea t\u0103r\u00e2mului z\u00e2nelor, de peripe\u021biile Isobelei \u0219i de toate secretele Prin\u021bului Toamnei.<\/p>\n\n\n\n<p>Lectur\u0103 pl\u0103cut\u0103 \u0219i imagina\u021bie bogat\u0103 v\u0103 doresc!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Acest text face parte din proiectul \u201e<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/fata-verso.ro\/index.php\/2022\/04\/27\/adolescent-in-fictiune\/\" target=\"_blank\">Adolescent \u00een fic\u021biune<\/a>\u201d. Textul a fost realizat sub \u00eendrumarea scriitoarei Adina Popescu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un text de \u0218tefania Chertes Fermecat\u0103 de Vraja corbilor, romanul lui Margaret Rogerson (Storia Books, 2020), \u0218tefania Chertes ne \u00eendeamn\u0103 la lectur\u0103 cu o recenzie &hellip; <span class=\"read-more-link\"><a class=\"read-more\" href=\"http:\/\/fata-verso.ro\/index.php\/o-poveste-cu-zane-pentru-copii-nu-i-deloc-asa\/\">Read More &rsaquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fata-verso.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681"}],"collection":[{"href":"http:\/\/fata-verso.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/fata-verso.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fata-verso.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fata-verso.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/fata-verso.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":686,"href":"http:\/\/fata-verso.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions\/686"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fata-verso.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}